Recensioni

Recensione dell’ultimo lavoro di Lars Norén.

Recensione di “Hennes mjukaste röst”.

Recensione di "Fucking Åmål".

Recensione sullo spettacolo teatrale "Hedda Gabler" di Henrik Ibsen, regia di Elena Bucci con la collaborazione di Marco Sgrosso, dal 12 al 17 febbraio 2008 al CRT Teatro dell’Arte di Milano.

Recensione di Jonas Hassen Khemiri, "Ett öga rött", Norstedts, Stockholm 2003, 251pp.

Radiator è una raccolta di racconti dal retrogusto acido ambientati in un’europeissima Copenhagen.‭ ‬Una Copenhagen grigia e tagliente,‭ ‬dove lo stato d’animo delle persone si mostra attraverso la marca dei vestiti dei suoi abitanti,‭ ‬e dove la mercificazione del corpo e dell’anima ha creato un perenne tutti-contro-tutti.‭ ‬Il libro,‭ ‬del‭ ‬1997,‭ ‬appartiene ad una trilogia,‭ ‬insieme a‭ ‬Sidste‭ ‬søndag i oktober‭ ‬del‭ ‬2000‭ ‬e‭ ‬Jeg er stadig bange for Caspar‭ ‬Michael Petersen‭ ‬del‭ ‬2003.

Medea, la tragedia di Euripide che s’aggiudicò il terzo premio agli agoni drammatici del 431 a.C., è stata riproposta come film per la televisione danese nel 1988 dal celebre regista Lars von Trier. Questi, utilizzando la sceneggiatura del padre del cinema danese C. Theodor Dreyer (1889-1968), creò un’opera nuova, personale e aperta a svariate interpretazioni.

Gösta Berlings Saga, pubblicato nel 1891, fu il primo libro edito da Selma Lagerlöf, e quello che le aprì le porte verso un grande successo di pubblico. Il romanzo è un insieme di vicende e personaggi al limite tra mito e realtà, che costruiscono insieme al protagonista, il cavaliere Gösta Berling, la sua lunga e complessa saga formata da episodi concatenati ma al tempo stesso staccati come singoli racconti. L'opera riprende la tradizione scandinava delle saghe, basate su personaggi eroici ma umani anche nelle loro debolezze. I drammi morali sono narrati in forme epiche e fantastiche, e si innestano nel paesaggio scandinavo del Värmland, anch'esso sospeso tra la dimensione del sogno e quella della realtà.

Nel 1997, accolto dall’entusiasmo della critica, debuttava al Kongelige Teater di Copenaghen la quinta opera teatrale del drammaturgo e regista danese Peter Asmussen. Isbrandt, tradotto in Italia come Bruciati dal ghiaccio, è un dramma (una tragedia) sull’impossibilità dei rapporti umani, sulla paura del nascere e del vivere, sull’alienazione dell’uomo, gettato inerme nella macchina distruttrice del mondo.

Körkarlen, scritto da Selma Lagerlöf, fu pubblicato per la prima volta nel 1912, ed è anche importante ricordare che ispirò l’omonimo film muto, uscito nel 1920, del grande regista svedese Victor Sjöstrom, capolavoro nordico e vera lezione di cinema per le innovazioni tecniche e la potenza registica. Il film infatti, girato a lastre sovrapposte per comunicare l’idea dell’immaterialità del carretto, fu un grandissimo successo anche in campo internazionale, proprio per il carattere sperimentale con cui era stato girato.

Finalmente appare in Italia un’altra poderosa opera di Jon Fosse, merito del coraggio della casa editrice Fandango e della sontuosa e impeccabile traduzione di Cristina Falcinella, che è autrice anche della precisa e puntuale “Postfazione” al romanzo, alle cui informazioni ho attinto per scrivere questo brano.

Barabbas, scritto nel 1950, è considerato il capolavoro dello svedese premio Nobel per la letteratura Pär Lagerkvist. Lo scrittore svedese si immagina la storia, non presente nelle Scritture, di Barabba, ladro e assassino graziato da Ponzio Pilato al posto di Gesù, e ci accompagna in un viaggio nei meandri del sentimento umano.